jueves, 20 de septiembre de 2012

Yes, we can...at the Regional Library



Obviamente en la Biblioteca Regional no votamos ni a demócratas, ni a republicanos, pero no por eso dejamos de reconocer el gancho que tiene el eslogan que llevó a la presidencia de los Estados Unidos a Obama. Por eso nos lo apropiamos para bautizar la nueva sección que, desde hoy, ponemos en funcionamiento en nuestra Comicteca.


Yes, we can, todo un mensaje de optimismo con el que encarar uno de los propósitos que no fallan al inicio de cada nuevo curso: mejorar nuestro inglés. Bajo las siglas YWC ofrecemos cerca de 200 cómics norteamericanos de superhéroes en versión original (cuyo listado y portadas pueden verse aquí), con los cuales, entre mamporros, rayos y centellas, nos iremos impregnando de giros gramaticales, coloquialismos y argot del inglés más actual.



Gracias a una generosa donación del artista Fernando Dagnino (que trabaja para la mítica editorial estadounidense DC Comics), hemos podido poner en marcha esta sección, que puede ayudar un poco a que aprender o perfeccionar el inglés, deje de ser una eterna asignatura pendiente.

Con Yes, we can learn English at the Regional Library no hará falta ser un héroe para aprender inglés, aunque siempre podremos serlo por un día como cantaba Bowie, y disfrutar sin subtítulos de canciones tan geniales como ésta:




Obviously in the Regional Library we vote neither for Democrats, nor for Republicans, but that does not mean we do not recognize the hook of the slogan leading Obama to the presidency of the United States. So we found it appropriate to name this new section we start today in our Comicteca.


Yes, we can, a message of optimism to approach one of the purposes everyone has at the beginning of each new year: to improve our English. Under the acronym YWC we offer nearly 200 American superhero comics in their original language, with which, among clouts and ten thousand thundering typhoons, we will imbibe English colloquialisms and the most current slang.



Thanks to a donation by the artist Fernando Dagnino (working for the legendary U.S. publisher DC), we were able to set up this section, which may allow that learning or improving your English stop being an unresolved matter.

With Yes, we can learn English at the Regional Library, it won't be necessary to be a hero to learn English.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Acho¦ I' am reading

El blog de la BRMU dijo...

Estupendo hemos ayudado a que nazca el murcianglish...